-
1 бумага, наждачная
papel de lija, lija, papel de esmerilРусско-испанский автотранспортный словарь > бумага, наждачная
-
2 наждачная бумага
papel de lija, lija, papel de esmerilРусско-испанский автотранспортный словарь > наждачная бумага
-
3 бумага, шлифовальная
Русско-испанский автотранспортный словарь > бумага, шлифовальная
-
4 шлифовальная бумага
Русско-испанский автотранспортный словарь > шлифовальная бумага
-
5 забитая шлифовальная бумага
Русско-испанский автотранспортный словарь > забитая шлифовальная бумага
-
6 наждачная бумага
-
7 шлифовальная шкурка
adjeng. papel abrasive, papel de esmeril, tela abrasiva, zapa -
8 наждачный
прил.нажда́чная бума́га — papel esmeril, papel de lija, lija f
* * *прил.нажда́чная бума́га — papel esmeril, papel de lija, lija f
* * *adjgener. de esmeril -
9 бумага
бума́га I1. papero;2. (документ) papero, dokumento;legitimaĵo (удостоверяющий чьи-л. права, полномочия).--------бума́га II(хлопок;изделия из него) уст. разг. kotonaĵoj, katuno.* * *ж.1) papel mпи́счая бума́га — papel de escribir
почто́вая бума́га — papel postal
цветна́я бума́га — papel de color
бума́га в (одну́) лине́йку — papel rayado
бума́га в кле́тку — papel cuadriculado
копирова́льная бума́га — papel carbón (carbónico)
руло́н бума́ги — papel continuo
мело́ванная бума́га — papel cuché
обёрточная (упако́вочная) бума́га — papel de envolver (de embalaje)
газе́тная бума́га — papel de diario
чертёжная бума́га — papel de dibujar
промока́тельная бума́га — papel secante
папиро́сная бума́га — papel de fumar
нажда́чная бума́га — papel de lija (esmeril)
но́тная бума́га — papel de música
ла́кмусовая бума́га — papel de tornasol
туале́тная бума́га — papel higiénico
ге́рбовая бума́га — papel sellado
2) мн. бума́ги (документы и т.п.) papeles m pl, documentos m plразбира́ть бума́ги — poner en orden los papeles
просма́тривание бума́г — papeleo m
ры́ться в бума́гах — papelear vi
••оста́ться на бума́ге — quedar en el (sobre) papel; ser letra muerta
мара́ть бума́гу — embadurnar (manchar) papel
бума́га всё те́рпит ирон. — la carta no tiene empacho
* * *ж.1) papel mпи́счая бума́га — papel de escribir
почто́вая бума́га — papel postal
цветна́я бума́га — papel de color
бума́га в (одну́) лине́йку — papel rayado
бума́га в кле́тку — papel cuadriculado
копирова́льная бума́га — papel carbón (carbónico)
руло́н бума́ги — papel continuo
мело́ванная бума́га — papel cuché
обёрточная (упако́вочная) бума́га — papel de envolver (de embalaje)
газе́тная бума́га — papel de diario
чертёжная бума́га — papel de dibujar
промока́тельная бума́га — papel secante
папиро́сная бума́га — papel de fumar
нажда́чная бума́га — papel de lija (esmeril)
но́тная бума́га — papel de música
ла́кмусовая бума́га — papel de tornasol
туале́тная бума́га — papel higiénico
ге́рбовая бума́га — papel sellado
2) мн. бума́ги (документы и т.п.) papeles m pl, documentos m plразбира́ть бума́ги — poner en orden los papeles
просма́тривание бума́г — papeleo m
ры́ться в бума́гах — papelear vi
••оста́ться на бума́ге — quedar en el (sobre) papel; ser letra muerta
мара́ть бума́гу — embadurnar (manchar) papel
бума́га всё те́рпит ирон. — la carta no tiene empacho
* * *ngener. escrito, papel -
10 наждачный
прил.нажда́чная бума́га — papel esmeril, papel de lija, lija f
* * *нажда́чная бума́га — papier m émeri
нажда́чный порошо́к — poudre f d'émeri, émeri m en poudre
-
11 шкурка
ж.2) спец.нажда́чная шку́рка — papel (tela) de esmeril
стекля́нная шку́рка — papel de lija
* * *n1) gener. pelleja (снятая, содранная), pellejo2) colloq. (êî¿óðà) piel, monda3) eng. lija, pelleja, piel (полученная на вальцах)4) simpl. corrupto, pancista -
12 наждачная шкурка
adjgener. papel (tela) de esmeril
См. также в других словарях:
papel — (Del cat. paper, y este del lat. papȳrus). 1. m. Hoja delgada hecha con pasta de fibras vegetales obtenidas de trapos, madera, paja, etc., molidas, blanqueadas y desleídas en agua, que se hace secar y endurecer por procedimientos especiales. 2.… … Diccionario de la lengua española
Papel de lija — Papel de lija. El papel de lija o simplemente lija, es una herramienta que consiste en un soporte de papel sobre el cual se adhiere algún material abrasivo, como polvo de vidrio o esmeril. Se usa para quitar pequeños fragmentos de material de las … Wikipedia Español
Papel — (Del cat. paper < lat. papyrus < gr. papyros, papiro.) ► sustantivo masculino 1 Hoja delgada y flexible hecha con fibra de madera, trapos o paja que se blanquea, seca y endurece y que sirve para escribir o envolver, entre otros muchos usos … Enciclopedia Universal
Chapeado — El chapeado es una técnica de ebanistería. El chapeado es una técnica económica de trabajo de la madera que permite formar dibujos regulares con el veteado de un mismo trozo de madera dividido en delgadas chapas. La ventaja del chapeado es que se … Wikipedia Español
Acrotiri (Santorini) — Yacimiento arqueológico en Acrotiri (Santorini). Acrotiri (Santorini) es un yacimiento arqueológico que se encuentra en la isla de Santorini, también llamada Thera, la cual conforma un pequeño archipiélago, a su vez parte de las Cícladas… … Wikipedia Español
Pulimento — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina pulir a una operación mecánica que se realiza en la superficie de varios materiales para mejorar su aspecto visual, su tacto y su funcionalidad. A esta operación también se la conoce cono los términos… … Wikipedia Español
Tecnología del Antiguo Egipto — La tecnología del Antiguo Egipto se caracterizó por una evolución lenta, que duró miles de años. Los egipcios inventaron y utilizaron muchas máquinas básicas, como la rampa y la palanca, como ayuda en las construcciones. El papel egipcio, hecho… … Wikipedia Español
Máquina herramienta — Un torno es una máquina herramienta que junta varios elementos que permiten dar finos acabados a los metales tratados en esta máquina. La máquina herramienta es un tipo de máquina que se utiliza para dar forma a materiales sólidos, principalmente … Wikipedia Español
Lija — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Pintarroja, pez marino. 2 TECNOLOGÍA Piel seca de este pez que se utiliza para pulir y limpiar metales y madera. SINÓNIMO zapa 3 Papel con polvos de vidrio o esmeril adheridos que sirve para pulir metales y… … Enciclopedia Universal
Cometa (juego) — La cometa también conocida con otros nombres (véase: nombres regionales, más abajo) es un juguete y un deporte. Cometas inflables, sin armadura. Es un artefacto volador más pesado que el aire, que vuela gracias a la fuerza del viento y a uno o… … Wikipedia Español
Ebanistería — Saltar a navegación, búsqueda Obra de ebanistería de Gaspar Homar. La ebanistería es una especialización de la carpintería orientada a la construcción de muebles. El término procede de un tipo de madera, el ébano, considerada preciosa desde la… … Wikipedia Español